ENG
IMPORTANT NOTICE
Compass Simulations has ceased operations indefinitely.
We have made the decision to discontinue all development and community support for our add-ons.
Ongoing issues with piracy, repeated disregard for our terms, and continued lack of respect for our work have made it impossible to continue operating in good faith.
This decision is reinforced by the actions of a certain individual(s) who do nothing but demand pirated models, attempt to intimidate others, and issue threats when they do not get their way. That behavior is unacceptable and will not be tolerated.
We owe nothing further to those who refuse to respect creators or the rules that come with the use of their work.
As a result, Compass Simulations will no longer serve such a community. Will no longer release products, updates, or provide support of any kind. There will be no reversals, no discussions, and no exceptions.
This decision is final and will not be reconsidered.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Η Compass Simulations εφεξής αναστέλλει, επ’ αόριστον, όλες τις δραστηριότητές της σχετιζόμενες με την κοινότητα του Virtual Sailor NG.
Έχουμε αποφασίσει να αναστείλουμε όλες τις δραστηριότητες σχετιζόμενες με τον σχεδιασμό μοντέλων για την κοινότητα του Virtual Sailor NG.
Διαρκή προβλήματα με την πειρατεία, συνεχείς παραβιάσεις των όρων μας και η υπέρτατη έλλειψη σεβασμού προς το έργο μας και τα πρόσωπα που το δημιουργούν, έχουν πλέον καταστήσει αδύνατη -και πρωτίστως μη θεμιτή από πλευράς μας- την συνέχιση της λειτουργίας μας.
Αυτή η απόφαση ενισχύεται, κυρίως, από τις ενέργειες ενός ατόμου (ή ατόμων), «μέλους»(ή «μελών») της Ελληνικής κοινότητας του Virtual Sailor NG, που επανειλημμένως και συνειδητά πειρατεύουν τα μοντέλα μας, προσπαθούν να εκφοβίσουν άλλους, και απειλούν όταν δεν ικανοποιούνται οι επιθυμίες, και πιο συγκεκριμένα, οι παράλογες απαιτήσεις τους.
Τέτοια συμπεριφορά είναι απαράδεκτη και σε καμία περίπτωση δεν είναι, και ούτε θα γίνει, ανεκτή.
Δεν οφείλουμε τίποτα περαιτέρω σε εκείνους, που αρνούνται να σεβαστούν το σύνολο των δημιουργών της κοινότητας και τους κανόνες που συνοδεύουν τη χρήση των μοντέλων τους.
Ως εκτούτου, η Compass Simulations σταματά να εξυπηρετεί μια τέτοια κοινότητα. Δεν θα κυκλοφορήσουμε ξανά νέα μοντέλα, ενημερώσεις, και δεν θα παρέχουμε οποιαδήποτε υποστήριξη για τα ήδη υπάρχοντα μοντέλα μας.
Η απόφαση αυτή είναι οριστική και δεν πρόκειται να αναθεωρηθεί.